Neue Publishing-Lösung für Normen - vollautomatisch dank XML-first
"Gemeinsam mit dem Fabasoft Xpublisher Implementierungspartner XPS haben wir unsere Workflows und Publishingprozesse optimiert, damit wir uns voll und ganz auf die Entwicklung innovativer Angebote und Produkte konzentrieren und die Weiterbildung unserer Branche vorantreiben können."Daniel Hofmann Leiter Weiterbildung, Electrosuisse
Electrosuisse erstellte Inhalte in unterschiedlichen Tools und publizierte sie parallel als Printprodukte im eigenen Shop sowie digital über NIN Online. Das bestehende Redaktionssystem bildete die komplexe semantische Struktur der Normen nicht einheitlich und maschinenlesbar ab. Inhalte blieben teilweise unstrukturiert und ließen sich nur eingeschränkt automatisieren.
Diese Arbeitsweise verhinderte eine durchgängig automatisierte Produktion für Print- und Digitalformate. Gleichzeitig definierte Electrosuisse ein klares Ziel: Inhalte sollten aus einer einzigen Quelle entstehen, sich in drei Sprachen publizieren lassen und regelmäßig aktualisiert werden. Electrosuisse suchte daher einen Partner, der Prozesse neu strukturiert, XML konsequent einsetzt und Systeme nahtlos integriert.
Unser Implementierungspartner XPS begleitete Electrosuisse von der Analyse der bestehenden Prozesse bis zur Einführung von Fabasoft Xpublisher. Gemeinsam entstand eine XML-first-basierte Content-Architektur, die Inhalte strukturiert erfasst und regelbasiert verarbeitet. Auf Basis klar definierter Inhaltsmodelle entstehen Normen standardkonform aus einer zentralen Datenquelle und lassen sich konsistent für Print und digitale Kanäle publizieren und aktualisieren.
XPS modellierte die Inhalte gemäß dem internationalen XML-Standard NISO STS, definierte semantische Strukturen und integrierte die Lösung in die bestehende Systemlandschaft. Gleichzeitig wurden Satz- und Publishingprozesse automatisiert, wodurch manueller Aufwand reduziert sowie Effizienz und Qualität gesteigert wurden. Das Ergebnis ist ein skalierbarer Publishingprozess, mit dem Inhalte zentral verwaltet, automatisiert publiziert und medienübergreifend konsistent bereitgestellt werden können.
Die einheitliche Datenbasis ermöglicht eine automatisierte Erstellung aller Print- und Digitalformate. Electrosuisse publiziert rund 7.000 Seiten systemgestützt in bis zu drei Sprachen – konsistent aus einer Quelle. Das Unternehmen aktualisiert Inhalte medienübergreifend und verzichtet vollständig auf manuelle Satzarbeiten. Dadurch sinkt der Aufwand und die Qualität steigt. Die Normen bleiben maschinenlesbar und eindeutig modelliert.
Electrosuisse archiviert sie langfristig und tauscht sie standardisiert mit nationalen wie internationalen Normungsorganisationen aus. Electrosuisse arbeitet heute mit einem skalierbaren Publishingsystem, das Prozesse beschleunigt und Betriebskosten senkt. Gleichzeitig schafft das Unternehmen die Grundlage für neue digitale Services.